En 1539, le roi François 1er demande la réalisation d'un "procès-verbal [...] sur le fait de l'assiette, affouagement et quotisation des places, châteaux et aultres lieux des pays et comtés du diet Prouvence, qui au temps de la dernière assiette du fouaige estoyent inhabités et depuys ont esté mis en valeur et sont habités de présent" (Même registre B 201, page 7)
Bien que Belcodène apparaissent sur l'affouagement de 1471, pour un quart de feu, il est compris dans cette liste avec 38 autres villages de la viguerie d'Aix.
En juin 1540, Elzias Saulvaire, clerc juré de la Chambre des Comptes, prend la route pour se rendre dans tous les villages conçernés par cette enquête :
Procès-verbal, inquisition et information sommaire faictz par nous, Elzias Saulvaire, clerc juré de la Chambre des Comptes et archifs du Roy en ses pais et contés de Prouvence, Forcalquier et terres adjacentes, commissaire depputé par messeigneurs les président et maistres rationnaulx de la dicte Chambre des Comptes et archifs, sur le nombre des maisons et habitations des manans et habitans tenans biens, maisons, granges, bastides et héritaiges ès lieux, non cotizés ne affouaigés, des bailliage et viguerie d'Apt et d'Aix, contenus et désignés au roolle aux lettres de nostre commission attachés, qualité, bonté et fertilité desditz lieux et leurs terroirs, et des charges qu'ils supportent tant ordinaires que extraordinaires, ensemble du nombre des maisons et habitans daulcuns aultres lieux affouaigés circumvoysins desdicts aultres lieux non affouaigés.
Le 28 de ce mois de juin 1540, Elzias Saulvaire arrive au Tholonet, puis se rend à Saint Antonin, Bayles, Chateauneuf-le-Rouge, Fuveau, Peypin, puis arrive à Belcodène avant de terminer sa journée à Roquevaire.
Ledit jour nous sommes transportés au lieu de Belcodène, auquel lieu arrivés en une bastide du terroir dudit lieu, avons trouvé Jehan Barthélémy dit Calsi, et Bertrand Calmier, habitants dudit lieu, lesquels moyenant leurs serments qu'ils ont fait et prété entre nos mains, sur les saintes évangiles de Dieu, de dire la vérité pure, qui par nous interrogés ont dit et déposé qui s'en suit Premièrement enquis et interrogés par nous sur le nombre des maisons et habitations des manants et habitants et tenant biens et possessions audit lieu et son terroir, ont dit que au dit lieu n'y a aucine maison assemblée, mais qu'au terroir d'Icelui y a six bastides et autant d'habitants et ces tenant seulement possessions audit terroir non habitants d'icelui y en a environ 14.
Sur la qualité, bonté et fertilité dudit terroir ont dit le dit terroir être petit maigre et monteux, et se recuillera audy terroir communément l'une année portant l'autre environ deux cent charges de tout blé, du vin n'y a que une vigne audit terroir d'environ cinq carteyrades, de foin que peu, et n'y a autre chose qui soit de valeur ni estimation.
Sur les charges ont dit qu'ils paient la disme au quinzieme plus payent au seigneur la tasque au dixième de tous grains. Le laux (lods) à raison d'un sol pour florin, Autres charges ont dit ne savoir sur le contenu de notre commission. Par quoi n'ont esté plus avant interrogés.
Notes :